« Retour au blog de haka-blog

celui des Samoa

Le "Manu Siva Tau" pour les Samoa (dont le surnom de la sélection est "manu samoa" du nom d'un légendaire chef samoan et qu'on pourrait traduire par "Grand Guerrier" ou "Guerrier" tout court)
A noter qu'avant 1991, les Samoans executaient une autre danse avant ses matchs : le "Ma'ulu'ulu Moa" (dont je n'ai pas trouvé traces sur le net ni dans mes livres, si il y en qui en savent plus, je suis plus que preneur !!!)
les paroles en français:
Le guerrier samoan, puisse-tu réussir dans ta mission
Le guerrier samoan, puisse-tu réussir dans ta mission
Le guerrier samoan, me voici
Il n'y a pas d'autre équipe de guerriers ailleurs
Me voici, complètement préparé
Ma force est à son apogée
Faîtes place et dégagez-vous
Car ce guerrier est unique
Le guerrier samoan
Le guerrier samoan
Le guerrier samoan règne sur les Samoa (ou "pour les Samoa" ?)

# Posté le mercredi 26 septembre 2007 08:40

Modifié le mercredi 26 septembre 2007 13:55

« Article précédent : Le double haka: all black-tonga !!

Article suivant : Le haka du Fidji contre l'Australie »